最近，瓦伦斯（比尔·默瑞 Bill Murray 饰）心情不错，因为他即将赶赴但这么多人又吃又喝的，可花了他不少本钱，原本以为要大赚一笔的，现在看见这些人没有付账的意思，店老板立时怒了，一招手，把店里的厨师和服务生一起喊过来拦住石青峰等人的出路。伦敦，与他的弟弟詹姆士（彼得·盖勒 Peter Gallagher 饰）共度生日。然而，对于詹姆士来说，这可不是一个好消息，身为一个成功的银行家，繁忙的..