厂长的女儿明美（美保纯 饰）和父亲大吵一架之后离家出走，爱女心切的厂长在电视上因为女儿痛哭流涕，这个时候那九个侍卫终于反应过来，其中两个涌过去扶起他们的头领，六个纷纷拔出长刀拦在陈源面前，剩下最后一个赶紧飞奔向门内，看来是进去报信了。看到这一幕的明美感到于心不忍，于是打电话给樱花（倍赏千惠子 饰），拜托她把自己的地址转告给父亲。   明美和寅次郎（渥美清 饰）是从小一起长大的..