昭和初期，艺技的小染，遇到到处旅行的演员时间距离抓捕陈源的家人已经过去了一夜，抓捕失败，暴龙被狮将军申屠信狠狠地责骂了一顿，然后就把他打发到这个训练基地来做教官，这让暴龙心里憋了一肚子火，见到谁都想冲上去将人暴打一顿。的顺之助、桃中軒海右衛門，成为深的关系。小染，从前，瞒着丈夫做了见异思迁的事，被在背部雕刻了章鱼的刺青。顺之助是浪花曲解说的桃中軒海右衛門憧憬，逃出全体在座的人的。因为小染的先生从监狱出发的，另一方面，来了全体在座的人也到领回顺序之助，二人向圣弗兰西斯科逃跑了。用浪花曲慰问日本人移民这样的气度雄壮的出发,不过，被佣工介绍所欺骗，手中所有的钱没有了，小染的首饰因D博也被取，小染成为妓女，海右衛門成为乞丐..
